ElevenLabs, a startup focused on creating artificial intelligence tools for audio applications, is garnering interest from both existing and new investors for a new funding round that could give it a significant valuation.